Borbála napja – december 4.
December 4. Borbála napja, Szent Borbála ünnepe — a magyar népi naptár egyik kedves adventi jeles napja, amelyhez a karácsonyra virágzó borbálaág szokása fűződik.
Mikor van Borbála napja?
Minden évben rögzített dátumon, december 4-én, már az advent időszakában. Ez nem munkaszüneti nap, de a néphagyományban és a bányászvidékeken kiemelt emléknap. A téli jeles napokról a népi időjóslás oldalon is olvashatsz.
A borbálaág
A nap legismertebb szokása a borbálaág (vagy Borbála-ág): december 4-én gyümölcsfaágat (cseresznyét, meggyet, mandulát) vágtak, és vízbe állítva a meleg szobában tartották. Ha az ág karácsonyra kivirágzott, az a következő évre szerencsét, bő termést, a lányoknak pedig közeli férjhezmenetelt jósolt. A szokás a természet megújulásába vetett hitet jelképezi a tél közepén — hasonló a Katalin-napi (november 25.) ághoz.
Ki volt Szent Borbála?
Szent Borbála a kora keresztény vértanúk egyike, akit a legenda szerint saját apja jelentett fel keresztény hite miatt. A néphagyomány a hirtelen halál elleni védőszentként, valamint a bányászok, tüzérek és ágyúöntők patrónusaként tiszteli. A bányászvidékeken Borbála-napi ünnepségeket, szentmisét tartanak a tiszteletére.
Borbála-napi hiedelmek
- A nap a „lucázás” előjátéka: Borbálától Luca napjáig (december 13.) tartottak a karácsonyt előkészítő hiedelmek és tilalmak.
- Egyes vidékeken nem volt szabad varrni vagy mosni, nehogy „elvarrják” a tyúkok tojását.
Gyakran ismételt kérdések
Mikor van Borbála napja? Minden évben december 4-én, rögzített dátumon, az adventi időszakban.
Mi az a borbálaág? December 4-én vízbe állított gyümölcsfaág; ha karácsonyra kivirágzott, az szerencsét, jó termést és a lányoknak közeli házasságot jósolt.
Kinek a védőszentje Szent Borbála? A bányászok, tüzérek és ágyúöntők patrónusa, valamint a hirtelen halál elleni védőszent.



